Переписка Елены Ильиной и Яна Сидорова

?Здравствуйте, Ян!

Пару месяцев назад я посылала Вам и Вашему подельнику Владиславу Мордасову предложение стать друзьями по переписке. Владислав ответил, что согласен и рад переписываться, а от Вас ничего не было. Предпринимаю еще одну попытку связаться с Вами черет РосУзник, надеюсь, на этот раз общение состоится. Я одна из волонтерок, поддерживающих политических заключенных письми и нужной информацией, иногда и картинками. Как Вы, наверное, знаете, мы – не политическая партия, нас никто не спонсирует, за нами никакие «силы» не стоят, мы все делаем добровольно и за свой счет из чисто человеколюбивых соображений. Я – художница и переводчица и давно живу в Германии, теперь в Берлине, а раньше в Мюнхене, но я много путешествовала и жила в разных странах. Родом я из Украины, родители – русско-белорусские, училась в Ленинградском университете на философии, а потом в Мюнхенском закончила исторический факультет. Уехала не добровольно, нас выставили при Андропове из страны и отняли советское гражданство. Ну, мы как-то справились. У меня взрослый сын, старше Вас, он художник и педагог. Если будет желание ответить, то расскажите, какие тексты, о чем Вы хотели бы получать, постараюсь их собрать и пересказать. А пока посылаю Вам собранный мною материал о гулаговском поэте Валентине Зека (Соколове), надеюсь Вам будет интересно. Если писать по каким-то соображениям не сможете, то я не обижусь. Было бы только интересно узнать, получили ли Вы это мое письмо (и предыдущее), так что если у Вас будет возможность передать эту инфу на волю, то буду Вам очень признательна, меня легко найти в фейсбуке. Желаю Вам сил и здоровья, мудрости и присутствия духа, а также хорошего адвоката, победы на суде и скорейшего освобождения. С уважением
Елена Ильина (Elena Ilina)

Елена (02.06.2019)